h1

P!nk – Fucking Perfect (Official Video Premiere)

20 enero, 2011

Ya podemos disfrutar del nuevo video oficial de P!nk de “F*ckin’ Perfect”, incluido en su recopilatorio “Greatest Hits… So far!”. Además del video, os dejo también un enlace donde encontraréis otro reproductor por si en youtube lo suprimen por copy right.

Edit: Nota de P!nk debido al estreno de su nuevo video:

“Estoy seguro de que mi nuevo vídeo de “Fuckin Perfect ” será muy similar a algunos de mis otros videos, lo que básicamente significa que irritará a algunos.

Mis libros favoritos, obras de arte, películas y música, siempre incluyen algo desagradable. Me interesa el arte que me hace pensar.
Y así, es posible que me cabree, o me haga sentir incómodo. Eso promueve la sensibilización y el cambio, o al menos alguna discusión.
Esa es mi intención. No puedes mover las montañas tan sólo soplándolas ligeramente.

Los cortes, y el suicidio, dos síntomas muy diferentes de un mismo problema, nos están ganando terreno. (siendo el problema la alienación y la depresión, y los síntomas, los cortes y el suicidio) Yo personalmente no conozco a una sola persona que no sepa personalmente al menos de dos de estas víctimas.
Muchos de nosotros hemos visto algunas actrices mostrando sus cicatrices más recientes en una alfombra roja en algún lugar, por lo general justo antes de regresar a su rehabilitación favorita.

Es un problema, y es algo de lo que deberíamos hablar. Podemos optar por ignorar el problema, y por lo tanto pasar por alto este video, pero eso no hará que éste desaparezca. Yo no apoyo o aliento el suicidio o los cortes. Apoyo a esos niños ahí fuera que se sienten tan desesperados/entumecidos/impotentes, que se sienten invisibles y silenciados, y no puede verlo de otra manera. Quiero que ellos sepan que estoy al tanto. He estado allí. Los veo. A veces eso es todo lo que se necesita.

Hacer este video fue una experiencia muy emocional para mí, como lo fue escribir esta canción. Tengo una vida dentro de mí, y quiero que ella o él sepa que voy a aceptarle con un abrazo abierto, cariñoso y acogedor. Y aunque voy a preparar a esta criaturita para un mundo a veces cruel, también equiparé a este chico para ver toda la belleza que hay en él también. Hay gente buena en este mundo que es de mente abierta, y amorosa. Hay aquellos que nos aceptan con todos nuestros defectos. Lo hago con mis fans y amigos, y voy a hacer eso con mi hijo, sea quien decida ser.

Alecia.”

Termina diciendonos que si conocemos a alguien que necesite ayuda, visite este enlace.

El mensaje, en inglés, tras el salto.

“I’m sure my newest video for “F**kin’ Perfect” will be much like some of my other videos, which basically means I expect it will ruffle some feathers.

My favorite books, art pieces, films, and music, always have something jarring about them. I want art to make me think.
In order to do that, it may piss me off, or make me uncomfortable. That promotes awareness and change, or at least some discussion.
That is my intention.
You can’t move mountains by whispering at them.

Cutting, and suicide, two very different symptoms of the same problem, are gaining on us. (the problem being; alienation and depression. the symptoms; cutting and suicide). I personally don’t know a single person who doesn’t know at least two of these victims personally. A lot of us have seen certain starlets showing off their latest scars on a red carpet somewhere, usually right before they head back to their favorite rehab.

Its a problem, and its something we should talk about.
We can choose to ignore the problem, and therefore ignore this video, but that won’t make it go away.
I don’t support or encourage suicide or cutting.
I support the kids out there that feel so desperate/numb/powerless, that feel unseen and unheard, and can’t see another way.. I want them to know I’m aware. I have been there. I see them.
Sometimes that’s all it takes.

Making this video was a very emotional experience for me, as was writing this song. I have a life inside of me, and I want her or him to know that I will accept him or her with open and loving and welcoming arms. And though I will prepare this little munchkin for a sometimes cruel world, I will also equip this kid to see all the beauty in it as well. There are good people in this world that are open-minded, and loving. There are those that accept us with all of our flaws. I do that with my fans/friends, and I will do that with my child, whoever they decide to be.

If you or someone you know needs help, please visit www.twloha.com/

Alecia.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: